7/ Jakou to má barvu?

Uvedeme si nejběžnější věty, otázky a odpovědi ve spojitosti s barvami:

What colour is it? (Jakou to má barvu?)

Pokud se dotazujeme, jakou má určitý předmět barvu, v angličtině je nejčastěji používáno sloveso TO BE. Doslova tedy vznikne otázka:

                                           Jaké barvy JE to?    (Lépe: Jakou to má barvu?)

                                           What colour IS it?

(Nezapomínejme, že "WHAT" znamená "CO", ale také "JAKÝ", viz 1.lekce.)

Pokud se chceme dotazovat ještě konkrétněji (na konkrétní předmět), zájmeno "IT" nahradíme přesně tou věcí, na kterou se chceme zeptat:

         What colour is IT?                                                (Jakou TO má barvu?)

         What colour is THE BOOK?                               (Jakou má TA KNIHA barvu?)

         What colour is YOUR CAR?                                (Jakou barvu má TVOJE AUTO?)

         What colour are the PENS?                                (Jakou barvu mají TY PROPISKY?)

         What colour are these DOGS?                           (Jakou barvu mají TITO PSI?)

         What colour are those HOUSES?                      (Jakou barvu mají TAMTY DOMY?)

Odpověď: IT IS green.

A/ V odpovědi se nejčastěji využívá sloveso "TO BE"!

Takže odpověď bude znít "IT IS green" /doslova: TO JE zelené/.

         It IS green.                                             (To JE zelené.)

        My car IS brown.                                  (Moje auto JE hnědé.)

        They ARE red.                                        (JSOU červené. Oni JSOU červení.)

        These ARE blue.                                     (Tyto/tito JSOU modré.)

        Those houses ARE yellow.                  (Tamty domy JSOU žluté.)

B/ Jsou možné i další typy odpovědí - jsou však mnohem méně používané:

Můžeme ke slovesu "BE" připojit slovo "colour":

        It IS green colour.                                 (To JE zelené barvy.)

        They ARE red colour.                           (JSOU červené barvy.)

Lze také využít sloveso " HAVE":

         It HAS green colour.                           (to zelenou barvu.)

        They HAVE red colour.                       (MAJÍ červenou barvu.)

Co mám tedy používat?

Nejjednodušší a nejlepší je vybrat si první variantu A! Je to nejčastěji využívaná varianta, navíc využívá sloveso TO BE, které je i v otázce! Pamatujte, že je lepší pamatovat si jednu variantu pořádně, než více variant.

LIGHT, DARK (světlý, tmavý)

V případě, že chceme označit stupeň sytosti a použít slova SVĚTLÝ či TMAVÝ, používáme slova LIGHT a DARK. Tato slova pouze umístíme PŘED označení barvy:

            It is a LIGHT green chair.                                                 (To je SVĚTLE zelená židle.)

            These envelopes are LIGHT blue.                                   (Tyto obálky jsou SVĚTLE modré.)

            The house is DARK yellow.                                              (Ten dům je TMAVĚ žlutý.)

           Those tables are DARK beige.                                          (Tamty stoly jsou TMAVĚ béžové.)

black AND white (černobílý)

Co v případě, když chceme propojit označení dvou barev? Např. chceme říci ČERNOBÍLÝ nebo ŽLUTOHNĚDÝ, atd. To lze vyřešit jednoduše. V angličtině je "pojítkem" slovo "AND":

                                           black AND white                             (černobílý)

                                           yellow AND brown                        (žlutohnědý)

                                           blue AND green                              (modrozelený)

What is your favourite colour? (Jaká je tvoje oblíbená barva?)

Na závěr této části o barvách zmíníme ještě jeden typ otázky, který by se mohl v praxi hodit. Pokud se někoho dotazujeme na jeho oblíbenou barvu, zeptáme se velice jednoduše:

                      "WHAT IS YOUR FAVOURITE COLOUR?" (Jaká je tvoje oblíbená barva?)

- Sloveso "TO BE" využijeme v otázce i odpovědi:

   What IS your favourite colour?                               (Jaká je tvoje oblíbená barva?)

   My favourite colour IS navy blue.                          (Moje oblíbená barva je námořnická modř.)

   My favourite colous ARE olive, lime AND lilac. (Moje oblíbené barvy jsou olivová, limetková a šeříková.)

- POZOR! Pokud vyjmenováváme delší seznam věcí (nejen barev), vložíme slovo "AND" až nakonec, mezi poslední dvojici slov.

CVIČENÍ

Klíč ke cvičením je umístěn na konci celé série článků z 2. lekce.

Cvičení č. 4 / Přeložte věty:

1. Jakou barvu má toto auto? Je světle modré.

_________________________________________________________

2. Jakou barvu mají tyto obálky? Jsou tmavě oranžové.

_________________________________________________________

3. Jakou barvu má tamta kniha? Je černomodrá.

_________________________________________________________

4. Jakou barvu mají tamty domy? Jsou fialové.

_________________________________________________________

5. Tamty dveře jsou tmavě hnědé a tamta vana je šedá.

_________________________________________________________

6. Jaká je tvoje oblíbená barva? Stříbrná.

_________________________________________________________


Každý může obstojně zvládnout základy angličtiny - číst, psát a dorozumět se... Pokud vás angličtina alespoň trochu baví, máte vnitřní motivaci, píli a velkou trpělivost, můžete se tento jazyk naučit.

Minikurz je zkrácenou verzí kurzu angličtiny online www.anglictinajasne.cz

Máte možnost objednat si účast v celém online kurzu angličtiny s 50% slevou (na všechny cenové balíčky). V objednávce či emailu, který je uvedený na www.anglictinajasne.cz, napište "BUDVOBRAZE50" - a obdržíte slevu 50% na jakýkoliv cenový balíček, který si vyberete.

Hodně štěstí při studiu!