10/ Vyjádření času - hovorově

22.08.2020

VYJÁDŘENÍ ČASU (hovorově)

Jak vyjádříme, kolik je hodin? Uvedeme si nejprve variantu, která je v hovorové řeči nejběžnější. Při běžné konverzaci si zcela určitě vystačíte s touto variantou.

Nejprve je třeba říci, že hodiny se pojí s předložkou AT. Není to až tak nelogické, když si uvědomíme, že předložka "AT" znamená česky "V" (míněno bodově, tedy v jednom konkrétním bodě!):


Dále potřebujeme znát dvě zkratky: 

AM [ejem]: Od půlnoci do poledne se užívá zkratka "am" (je to zkratka z latiny: ante meridiem, tj. před polednem).

PM [pi:em]: Od poledne do půlnoci se používá zkratka "pm" (je to zkratka z latiny: post meridiem, tj. po poledni).                                                                                                                                                                                                                                                                                                               //Pro lepší zapamatování: První písmenko v abecedě je "A", takže "AM" znamená začátek nového dne - tj. od půlnoci do poledne. Dále v abecedě je písmenko "P" - tzn. "PM" bude až později, tzn. od poledne až do půlnoci. → Nejprve je tedy AM, potom PM./


Ještě potřebujeme znát slovo "o'clock": 

Výraz "o'clock" [əˈklɒk] znamená "(celou) hodinu". Používá se pouze při udávání celé hodiny - např. nyní je "pět hodin", jinak se toto slovo nevyužívá:

                                                                                                                                                                                                                 It is five o'clock.                                                            (Je pět hodin.)

     It is eight o'clock in the morning.                           (Je pět hodin ráno.)

V angličtině se používá 12hodinový systém (24hodinový systém se používá např. ve vojenství).

Jak vyjádříme celou hodinu:

Nabízí se více možností. V praxi se asi nejvíce používá ta nejkratší, zvýrazněná varianta, ale výběr je na vás. (Pro aktivní používání si stačí vybrat jednu variantu a dobře si ji zapamatovat.)

     AT five o'clock in the morning (v pět hodin ráno)

     AT five in the morning (v pět ráno)

     AT five o'clock am (v pět hodin ráno)

     AT five am (v pět ráno)

     AT five o'clock in the evening (v pět hodin večer)

     AT five in the evening (v pět večer)

     AT five o'clock pm (v pět hodin večer)

     AT five pm (v pět večer)

Jak vyjádříme ostatní časové údaje:

V běžné hovorové angličtině sdělíme hodinu a počet minut, podobně jako v češtině. (Zvýrazněné varianty jsou v praxi používanější.)

   AT five thirty in the morning                            (v pět třicet ráno)

   AT five forty in the evening                               (v pět čtyřicet večer)

   AT five thirty am                                                  (v pět třicet ráno)

   AT five forty pm                                                   (v pět čtyřicet večer)

   AT five forty-five pm                                         (v pět čtyřicet pět večer)

CVIČENÍ:

Klíč ke cvičením bude umístěn na konci celé série článků z 5. lekce.

Cvičení č. 5/ Přeložte časové údaje:

1. V šest třicet ráno. ____________________________

2. Ve čtyři patnáct ráno. _________________________

3. V osm dvacet pět. ____________________________

4. V jedenáct hodin. ____________________________

5. Je devět hodin. ______________________________

6. Je jedna hodina odpoledne._______________________

7. Je deset čtyřicet pět. ___________________________

8. Ve tři třicet pět odpoledne. _______________________


Každý může obstojně zvládnout základy angličtiny - číst, psát a dorozumět se... Pokud vás angličtina alespoň trochu baví, máte vnitřní motivaci, píli a velkou trpělivost, můžete se tento jazyk naučit. 

Minikurz je zkrácenou verzí kurzu angličtiny online www.anglictinajasne.cz.

Máte možnost objednat si účast v celém online kurzu angličtiny s 50% slevou (na všechny cenové balíčky). V objednávce či emailu, který je uvedený na www.anglictinajasne.cz, napište "BUDVOBRAZE50" - a obdržíte slevu 50% na jakýkoliv cenový balíček, který si vyberete.