7/ Vařit oběd, obědvat, atd.

CHYSTAT SNÍDANI/SNÍDAT, VAŘIT OBĚD/OBĚDVAT:

Slovní zásoba, týkající se přípravy jídel a pojídání, je poměrně bohatá. Zaměříme se proto na základní výrazy, sestavené ze dvou jednoduchých sloves "MAKE" a "HAVE".

Vazby se dají snadno zapamatovat. Všimněte si na vzorových větách níže, že tyto složeniny neobsahují člen. Je to proto, že jídla jsou zde považována za nepočitatelná podstatná jména (tzn. nikoli jako konkrétní hmatatelný předmět, ale z hlediska činností - chystání a pojídání).

MAKE: (chystat/připravovat/vařit)

Toto sloveso má hodně významů - ale ten nejdůležitější význam je "tvořit/vytvářet" . V kombinaci s jídly vznikne tedy spojení "chystat/připravovat/vařit":

     make breakfast                       vařit/uvařit/udělat snídani

     make lunch                              vařit/uvařit/udělat oběd

     make tea                                   udělat čaj, svačinu (odpolední svačinu)

     make dinner                            vařit/uvařit/udělat večeři

HAVE: (pojídat)

Kromě významu "mít/vlastnit" toto sloveso tvoří kombinace s jinými slovy ve smyslu "užívat si nějakou činnost, dávat si něco". V kombinaci s jídly vlastně vznikne význam "pojídat" (doslova dávat si večeři, užít si večeři, mít večeři, atd.):

     HAVE BREAKFAST               SNÍDAT

     HAVE LUNCH                        OBĚDVAT

     HAVE TEA                               SVAČIT

     HAVE DINNER                      VEČEŘET

Co si zapamatovat?

V každém případě si v kombinaci s jídly dobře zapamatujte obě slovesa - "MAKE" (chystat) a "HAVE" (pojídat)! Obě tato slovesa pak již lehce spojíte s termíny "breakfast/lunch/tea/dinner" a jednoduše odvodíte význam.

CVIČENÍ:

Cvičení č. 3/ Přeložte (sami zvolte, zda použijete přítomný čas prostý nebo průběhový):

1. Snídávám v osm ráno. __________________________________

2. Mike si nyní chystá snídani. ______________________________

3. Proč oni teď vaří večeři? _________________________________

4. Rád svačím ve čtyři odpoledne._____________________________

5. Liz nechce dělat oběd ve dvě.______________________________

6. Oni teď neobědvají. ___________________________________

7. Tom večeřívá v šest večer.________________________________

8. Proč teď svačíš? ______________________________________


Každý může obstojně zvládnout základy angličtiny - číst, psát a dorozumět se... Pokud vás angličtina alespoň trochu baví, máte vnitřní motivaci, píli a velkou trpělivost, můžete se tento jazyk naučit. 

Minikurz je zkrácenou verzí kurzu angličtiny online www.anglictinajasne.cz.

Máte možnost objednat si účast v celém online kurzu angličtiny s 50% slevou (na všechny cenové balíčky). V objednávce či emailu, který je uvedený na www.anglictinajasne.cz, napište "BUDVOBRAZE50" - a obdržíte slevu 50% na jakýkoliv cenový balíček, který si vyberete.